My name is Caroline Alberoni. I am the translator and entrepreneur behind Alberoni Translations.

I have been a professional translator since 2010 and have extensive qualification in the field (B.A. and M.A. in Translation).

Main areas of expertise: IT (information technology), marketing, business, the environment, and streaming services.

 

Languages: from English or Italian into Brazilian Portuguese and from Brazilian Portuguese into English.

Main areas of expertise

streaming.png

Streaming Services

Environment

Law

Business

Marketing

TI

Qualifications

M.A. in Translation Studies with Intercultural Communication, 

University of Surrey, UK.

B.A. in Languages with Specialization in Translation from UNESP (São Paulo State University).

Associations

Other activities

Creator and content manager of the blog

Carol’s Adventures in Translation

Creator and host of the translation podcast TradTalk

Chief Editor of Metáfrase, Abrates' blog

Speaker at conferences and events in the field

Head of the IAPTI Brazil Chapter

What this means

Quality guarantee that only a qualified and experienced professional can offer.

Services are provided with professionalism and ethics, ensuring confidentiality and safety of your information and, consequently, peace of mind that your material is in the hands of a serious professional.

The best results, made possible by attending to your specific needs and paying attention to details that only a professional with a true passion for what she does can offer.

Want to learn more?

For more detailed information about my education and professional experience, contact me to request my C.V. or visit my profile on LinkedIn.

  • LinkedIn - Black Circle

Awards

Partnerships

Descomplicando.jpg
1B.png
MrsDivi_300x200.png
Translators101.png
 

Testimonials

Caroline Alberoni is able to keep a high technical quality in all her translation services, with maximum availability and on-time, if not early, deliveries! Excellent work!

Caio Vaz de Almeida, VAA