Mi chiamo Caroline Alberoni. Sono la traduttrice e imprenditrice dietro al marchio Alberoni Translations.

 

Traduttrice professionista dal 2010, ho una vasta qualificazione nell’area (laurea e master in Traduzione).

 

Principali aree di competenza: informatica, marketing, business, ambiente e servizi per piattaforme streaming.”

Lingue: dall’inglese e italiano al portoghese brasiliano.

Aree di competenza

streaming.png

Servizi per piattaforme streaming

Ambiente

Diritto

Business

Marketing

Informatica

Formazione

Master of Arts in “Studi sulla Traduzione con Comunicazione Interculturale”, University of Surrey (Inghilterra).

Laurea in Lettere con Abilitazione in Traduzione, UNESP (Brasile).

Iscritta a

Altre attività

Ideatrice e gestrice di contenuti del

Carol’s Adventures in Translation

Ideatrice e presentatrice del TradTalk

Relatrice in convegni e eventi dell’area di traduzione

Rappresentante IAPTI Brasile

Ciò cosa significa?

Garanzia di qualità che solo un professionista qualificato e con esperienza può offrire.

Professionalità ed etica nei servizi resi, garantendo la riservatezza e la sicurezza delle vostre informazioni e, di conseguenza, la rassicurazione che il vostro materiale è nelle mani di un professionista serio.

Risultati migliori resi possibili dal trattamento delle vostre esigenze specifiche e dalla cura dei dettagli che solo un professionista innamorato di ciò che fa può offrire.

Volete saperne di più?

Per informazioni più dettagliate sulla mia formazione ed esperienza professionale, per favore, contattatemi per richiedere il mio curriculum o accedete al mio profilo LinkedIn.

  • LinkedIn - Black Circle

Premi

Partnerships

Descomplicando.jpg
1B.png
MrsDivi_300x200.png
Translators101.png
 

Testimonianze

Caroline Alberoni riesce a mantenere un'alta qualità tecnica in tutti i suoi lavori di traduzione, con massima disponibilità e puntualità — questo per non parlare dei lavori consegnati in anticipo rispetto al deadline accordato! Un lavoro eccezionale!

Caio Vaz de Almeida, VAA