Meu nome é Caroline Alberoni, sou a tradutora e empreendedora responsável pela marca Alberoni Translations.
Tradutora profissional desde 2010, tenho qualificação abrangente na área (graduação e mestrado em tradução).
Principais áreas de atuação: TI (tecnologia da informação), marketing, negócios, meio ambiente e serviços de streaming.
Idiomas: inglês e italiano para o português do Brasil.
Qualificações
Mestre em Estudos da Tradução com Comunicação Intercultural pela University of Surrey (Inglaterra).
Bacharel em Letras com Habilitação em Tradução pela UNESP.
Associações
Outras atividades
Criadora e gerenciadora de conteúdo do blog Carol’s Adventures in Translation
Criadora e apresentadora do podcast de tradução TradTalk
Editora-chefe da Metáfrase, blog da Abrates
Palestrante em congressos e eventos da área
Representante da IAPTI no Brasil
O que isso significa
Garantia de qualidade que somente um profissional qualificado e experiente pode oferecer.
Serviços prestados com profissionalismo e ética, garantindo a confidencialidade e a segurança das suas informações e, consequentemente, a tranquilidade de que seu material está nas mãos de um profissional sério.
Melhores resultados possibilitados pelo atendimento às suas necessidades específicas e pela atenção aos detalhes que somente um profissional apaixonado pelo que faz pode oferecer.
Quer saber mais?
Para informações mais detalhadas sobre minha formação e experiência profissional, entre em contato para solicitar meu currículo ou acesse meu perfil no LinkedIn.
Premiações
Parcerias
