Meu nome é Caroline Alberoni, sou a tradutora e empreendedora responsável pela marca Alberoni Translations.

Tradutora profissional desde 2010, tenho qualificação abrangente na área (graduação e mestrado em tradução).

 

Principais áreas de atuação: TI (tecnologia da informação), marketing, negócios e meio ambiente.

 

Idiomas: inglês e italiano para o português do Brasil.

Áreas de Atuação

Serviços de Streaming

Meio Ambiente

Jurídico

Negócios

Marketing

TI

Qualificações

Mestre em Estudos da Tradução com Comunicação Intercultural pela University of Surrey (Inglaterra).

Bacharel em Letras com Habilitação em Tradução pela UNESP.

Associações

Outras atividades

Criadora e gerenciadora de conteúdo do blog Carol’s Adventures in Translation

Criadora e apresentadora do podcast de tradução TradTalk

Palestrante em congressos e eventos da área

Representante da IAPTI no Brasil 

O que isso significa

Garantia de qualidade que somente um profissional qualificado e experiente pode oferecer.

Serviços prestados com profissionalismo e ética, garantindo a confidencialidade e a segurança das suas informações e, consequentemente, a tranquilidade de que seu material está nas mãos de um profissional sério.

Melhores resultados possibilitados pelo atendimento às suas necessidades específicas e pela atenção aos detalhes que somente um profissional apaixonado pelo que faz pode oferecer.

Quer saber mais?

Para informações mais detalhadas sobre minha formação e experiência profissional, entre em contato para solicitar meu currículo ou acesse meu perfil no LinkedIn.

  • LinkedIn - Black Circle

Premiações

Parcerias

Descomplicando.jpg
1B.png
MrsDivi_300x200.png
Translators101.png
 

Depoimentos

"Caroline Alberoni consegue sustentar alta qualidade técnica em traduções e versões em todos os seus trabalhos, com máximas disponibilidade e pontualidade ― isso quando não chega a antecipar os prazos! Excelente trabalho!"

Caio Vaz de Almeida, Vaz de Almeida Advogados

+55 (19) 3536-1844

+55 (19) 98128-1854

  • White LinkedIn Icon
  • White Twitter Icon
  • White YouTube Icon
  • Branca Ícone Instagram

2021 Alberoni Translations

All rights reserved.

©

English translation by Ideal Translation | Traduzione italiana da Deni Kasama
Designed by Érick Tonin | Pictures by Thiago Fontana and Lívia Conti

Alberoni Translations